For eight years, the jihadist propaganda of Anwar al-Awlaki has helped shape a generation of American terrorists, including the Fort Hood gunman, the Boston Marathon bombers and the perpetrators of massacres in San Bernardino, Calif., and Orlando, Fla.