The arrest of the American comes amid signs of increasing tensions within al-Shabab between Somali and foreign fighters and over whether the insurgents should stay aligned with al-Qaida or should switch allegiance to the Islamic State group.