President Obama suggested that extremist information spread online inspired a Florida man to commit the deadliest mass shooting in U.S. history at a gay nightclub in Orlando last week — the latest in a long line of terrorist attacks in which Islamist propaganda played some role in radicalizing the assailant.