Facebook launched a supervisory board to monitor its response to the exploitation of its platform by extremist groups and influence campaigns that have undermined the role of its products as "public squares".