A new study examines YouTube’s efforts to limit the spread of conspiracy theories on its site, from videos claiming the end times are near to those questioning climate change.